"sabroso" meaning in All languages combined

See sabroso on Wiktionary

Adjective [Asturian]

Head templates: {{head|ast|adjective form}} sabroso
  1. neuter of sabrosu Tags: form-of, neuter Form of: sabrosu
    Sense id: en-sabroso-ast-adj-O5H7kCSo Categories (other): Asturian entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 3 entries: 92 3 0 2 3 Disambiguation of Pages with entries: 94 2 0 2 2

Adjective [Macanese]

IPA: /saˈbɾɔ.zu/ Forms: saboroso [alternative]
Etymology: Inherited from Portuguese saboroso. Compare Kristang sabrozu. Etymology templates: {{ety|mzs|:inh|pt:saboroso|text=+|tree=1}} [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Macanese", "term" : "sabroso", "status" : "ok", "lang" : "mzs" }" data-lang="mzs" data-title="sabroso"> Inherited from Portuguese saboroso., {{cog|mcm|sabrozu}} Kristang sabrozu Head templates: {{head|mzs|adj}} sabroso
  1. delicious, tasty
    Sense id: en-sabroso-mzs-adj-6idy6zOr Categories (other): Macanese entries referencing missing etymons, Macanese entries with etymology texts, Macanese entries with etymon, Macanese entries with incorrect language header, Pages using etymon with no ID, Pages with etymon Disambiguation of Macanese entries referencing missing etymons: 69 31 Disambiguation of Macanese entries with etymology texts: 69 31 Disambiguation of Macanese entries with etymon: 67 33 Disambiguation of Macanese entries with incorrect language header: 68 32 Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 100 0 Disambiguation of Pages with etymon: 100 0
  2. wonderful, splendid
    Sense id: en-sabroso-mzs-adj-1pzQ-itr Categories (other): Macanese entries with incorrect language header Disambiguation of Macanese entries with incorrect language header: 68 32

Adjective [Spanish]

IPA: /saˈbɾoso/, [saˈβ̞ɾo.so] Forms: sabrosa [feminine], sabrosos [masculine, plural], sabrosas [feminine, plural], sabrosísimo [superlative]
Rhymes: -oso Etymology: Inherited from Late Latin sapōrōsus, from Latin sapor. Etymology templates: {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|es|la-lat|sapōrōsus|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Late Latin sapōrōsus, {{inh+|es|la-lat|sapōrōsus}} Inherited from Late Latin sapōrōsus, {{inh|es|la|sapor}} Latin sapor Head templates: {{es-adj|sup=sabrosísimo}} sabroso (feminine sabrosa, masculine plural sabrosos, feminine plural sabrosas, superlative sabrosísimo)
  1. delicious, tasty, toothsome Synonyms: delicioso, rico
    Sense id: en-sabroso-es-adj-9NhtNd0I Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 47 53
  2. agreeable, pleasant Synonyms: agradable
    Sense id: en-sabroso-es-adj-ELtrkJZc Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 47 53
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: sabrosura Related terms: saber, sabor

Inflected forms

Alternative forms

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "sabroso",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Asturian",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Asturian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "92 3 0 2 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 2 0 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "sabrosu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "neuter of sabrosu"
      ],
      "id": "en-sabroso-ast-adj-O5H7kCSo",
      "links": [
        [
          "sabrosu",
          "sabrosu#Asturian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "sabroso"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "saboroso",
      "saboroso#Portuguese"
    ],
    [
      "sabrozu",
      "sabrozu#Kristang"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mzs",
        "2": ":inh",
        "3": "pt:saboroso",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Macanese\", \"term\" : \"sabroso\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"mzs\" }\" data-lang=\"mzs\" data-title=\"sabroso\">\nInherited from Portuguese saboroso.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mcm",
        "2": "sabrozu"
      },
      "expansion": "Kristang sabrozu",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Portuguese saboroso. Compare Kristang sabrozu.",
  "forms": [
    {
      "form": "saboroso",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mzs",
        "2": "adj"
      },
      "expansion": "sabroso",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sa",
        "bro",
        "so"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Macanese",
  "lang_code": "mzs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Macanese entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Macanese entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Macanese entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Macanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "english": "very tasty food",
          "text": "comizaina ui-di sabroso",
          "translation": "very tasty food",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "delicious, tasty"
      ],
      "id": "en-sabroso-mzs-adj-6idy6zOr",
      "links": [
        [
          "delicious",
          "delicious"
        ],
        [
          "tasty",
          "tasty"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Macanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              72
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              81,
              90
            ]
          ],
          "english": "You can see the night sky full of stars, waking up to the crow of a rooster, how wonderful!",
          "text": "Anôte pódi olâ istrela-istrela, acordâ com goelaçám di galo, qui sabroso!",
          "translation": "You can see the night sky full of stars, waking up to the crow of a rooster, how wonderful!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wonderful, splendid"
      ],
      "id": "en-sabroso-mzs-adj-1pzQ-itr",
      "links": [
        [
          "wonderful",
          "wonderful"
        ],
        [
          "splendid",
          "splendid"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saˈbɾɔ.zu/"
    }
  ],
  "word": "sabroso"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sabrosura"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "sapōrōsus",
      "saporosus#Latin"
    ],
    [
      "sapor",
      "sapor#Latin"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la-lat",
        "3": "sapōrōsus",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Late Latin sapōrōsus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la-lat",
        "3": "sapōrōsus"
      },
      "expansion": "Inherited from Late Latin sapōrōsus",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "sapor"
      },
      "expansion": "Latin sapor",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Late Latin sapōrōsus, from Latin sapor.",
  "forms": [
    {
      "form": "sabrosa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sabrosos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sabrosas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sabrosísimo",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "sup": "sabrosísimo"
      },
      "expansion": "sabroso (feminine sabrosa, masculine plural sabrosos, feminine plural sabrosas, superlative sabrosísimo)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sa‧bro‧so"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sa‧bro‧so"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "saber"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sabor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "delicious, tasty, toothsome"
      ],
      "id": "en-sabroso-es-adj-9NhtNd0I",
      "links": [
        [
          "delicious",
          "delicious"
        ],
        [
          "tasty",
          "tasty"
        ],
        [
          "toothsome",
          "toothsome"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "delicioso"
        },
        {
          "word": "rico"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "agreeable, pleasant"
      ],
      "id": "en-sabroso-es-adj-ELtrkJZc",
      "links": [
        [
          "agreeable",
          "agreeable"
        ],
        [
          "pleasant",
          "pleasant"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "agradable"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saˈbɾoso/"
    },
    {
      "ipa": "[saˈβ̞ɾo.so]"
    },
    {
      "rhymes": "-oso"
    }
  ],
  "word": "sabroso"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "sabroso",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Asturian",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Asturian adjective forms",
        "Asturian entries with incorrect language header",
        "Asturian non-lemma forms",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "sabrosu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "neuter of sabrosu"
      ],
      "links": [
        [
          "sabrosu",
          "sabrosu#Asturian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "sabroso"
}

{
  "categories": [
    "Macanese adjectives",
    "Macanese entries referencing missing etymons",
    "Macanese entries with etymology texts",
    "Macanese entries with etymon",
    "Macanese entries with incorrect language header",
    "Macanese lemmas",
    "Macanese terms derived from Portuguese",
    "Macanese terms inherited from Portuguese",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "saboroso",
      "saboroso#Portuguese"
    ],
    [
      "sabrozu",
      "sabrozu#Kristang"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mzs",
        "2": ":inh",
        "3": "pt:saboroso",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Macanese\", \"term\" : \"sabroso\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"mzs\" }\" data-lang=\"mzs\" data-title=\"sabroso\">\nInherited from Portuguese saboroso.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mcm",
        "2": "sabrozu"
      },
      "expansion": "Kristang sabrozu",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Portuguese saboroso. Compare Kristang sabrozu.",
  "forms": [
    {
      "form": "saboroso",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mzs",
        "2": "adj"
      },
      "expansion": "sabroso",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sa",
        "bro",
        "so"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Macanese",
  "lang_code": "mzs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Macanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "english": "very tasty food",
          "text": "comizaina ui-di sabroso",
          "translation": "very tasty food",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "delicious, tasty"
      ],
      "links": [
        [
          "delicious",
          "delicious"
        ],
        [
          "tasty",
          "tasty"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Macanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              72
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              81,
              90
            ]
          ],
          "english": "You can see the night sky full of stars, waking up to the crow of a rooster, how wonderful!",
          "text": "Anôte pódi olâ istrela-istrela, acordâ com goelaçám di galo, qui sabroso!",
          "translation": "You can see the night sky full of stars, waking up to the crow of a rooster, how wonderful!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wonderful, splendid"
      ],
      "links": [
        [
          "wonderful",
          "wonderful"
        ],
        [
          "splendid",
          "splendid"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saˈbɾɔ.zu/"
    }
  ],
  "word": "sabroso"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/oso",
    "Rhymes:Spanish/oso/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish terms derived from Late Latin",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms inherited from Late Latin",
    "Spanish terms inherited from Latin",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sabrosura"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "sapōrōsus",
      "saporosus#Latin"
    ],
    [
      "sapor",
      "sapor#Latin"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la-lat",
        "3": "sapōrōsus",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Late Latin sapōrōsus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la-lat",
        "3": "sapōrōsus"
      },
      "expansion": "Inherited from Late Latin sapōrōsus",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "sapor"
      },
      "expansion": "Latin sapor",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Late Latin sapōrōsus, from Latin sapor.",
  "forms": [
    {
      "form": "sabrosa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sabrosos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sabrosas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sabrosísimo",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "sup": "sabrosísimo"
      },
      "expansion": "sabroso (feminine sabrosa, masculine plural sabrosos, feminine plural sabrosas, superlative sabrosísimo)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sa‧bro‧so"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sa‧bro‧so"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "saber"
    },
    {
      "word": "sabor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "delicious, tasty, toothsome"
      ],
      "links": [
        [
          "delicious",
          "delicious"
        ],
        [
          "tasty",
          "tasty"
        ],
        [
          "toothsome",
          "toothsome"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "delicioso"
        },
        {
          "word": "rico"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "agreeable, pleasant"
      ],
      "links": [
        [
          "agreeable",
          "agreeable"
        ],
        [
          "pleasant",
          "pleasant"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "agradable"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saˈbɾoso/"
    },
    {
      "ipa": "[saˈβ̞ɾo.so]"
    },
    {
      "rhymes": "-oso"
    }
  ],
  "word": "sabroso"
}

Download raw JSONL data for sabroso meaning in All languages combined (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.